For an unforgettable, precious memory

The moment you arrive at the lodge and get out of the car, close your eyes, and take a nice, deep breath.
Climb up the stairs of the bunk bed with pure joy and excitement.
Gently scoop up the clear water of the gorge with your hands.
Look up into the sky and gasp at the countless stars twinkling in the night sky.
Feast on the pizza topped with fresh, local goodness.
Wake up at dawn to the sound of deer in the distance.

It doesn’t matter whether you are an “adult” or a “child,”
Try anything!
Feel it!
Get excited!
May nature teach you new discoveries and give you surprises that 
become unforgettable and precious memories for all.

This is “Mori-no-Kuni (Land of Forest)”.
The forest and the flowing river that change their expressions each season.
New and exciting experiences are waiting for you on every visit.

忘れられない大切な想い出に

森の国に到着して車を降りた瞬間に目を閉じて大きく息を吸ってみる。
裸足になって歩くあぜ道。
泥の感触に、最初はちょっとだけ戸惑っても、でもすぐに夢中になる。
渓谷の清らかな水をそーーーーっと手ですくってみる。
夜空にきらめく無数の星を見上げ、思わず息を呑む。
この地の恵みをのせたピッツァを家族でほおばる。
明け方に遠くから聞こえる鹿の声で目を覚ます。

「おとな」も「こども」も関係なく
なんでもやってみる！
感じてみる！
はしゃいでみる！
自然がおしえてくれる新しい発見と驚きが
みんなの忘れられない大切な想い出になりますように。

ここは森の国。
季節ごとに表情を変える森の木々、渓谷を流れゆく水の量。
いつ来てもあたらしいワクワクがみんなをお待ちしています。

「わたし」に戻る、豊かな時間を

森の国はありのままの自分でいられる場所。

普段の生活の中で知らず知らずのうちに蓄積したストレスをほどき
本来の自分を取り戻しましょう。

畑を歩きながら地元の人の語りに耳を傾け、
ここに存在するありのままの自然を
ただただ感じてみてください。

夜空を飛び交う流れ星。
決して尽きることのない、渓谷の清らかな水。
森の中の好きな場所で味わう朝食。

「わたし」に戻る、豊かな時間をお過ごしください。